Strona w budowie

Site under construction

POKOJE/rooms

Dla naszych Gości przygotowaliśmy pokoje dwu, trzy oraz wieloosobowe. Każdy z nich jest wyjątkowy oraz wyposażony w następujący sposób:

For our Guests, we have prepared twins, doubles and gropu apartaments. Each is suprisingly unique and equipped with following facilities:

Ceny podane poniżej należy traktować informacyjnie. Prosimy o bezpośredni kontakt, abyśmy mogli przestawić Państwu najpiękniejszą ofertę!

The prices listed below may vary from the current offer. Please do no hesitate to contact us for the most beautiful deals!

myśliwski / hunting /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 230 PLN/

Pokój dla 2 osób, z łazienką, przystosowany dla osoby niepełnosprawnej; dla wnikliwych obserwatorów dzikiej przyrody oraz fanów leśnej zwierzyny

The twin, shower, accessible for disabled people, for the wild nature observers, who are keen on the big game adventures.

krowi / cow /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 250 PLN/

Pokój dla 2 lub 3 osób, z łazienką i prywatnym, zadaszonym tarasem; dla ceniących oryginalność oraz niepowtarzalny wystrój i aranżację wnętrz.

The twin or double, with an extra single bed, shower, private roofed terrace; for those, who appreciate vivid scenography of the extraordinary interiors.

leśny / forest /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 250 PLN/

Pokój dla 2 lub 3 osób, z łazienką i prywatnym, zadaszonym tarasem; dla miłośników natury, zieleni z krajobrazów oraz leśnych przygód.

The twin or double , with an extra single bed, shower, private roofed terrace; for the great fans of nature, landscapes and holiday adventures.

kwiatowy / floral /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 230 PLN/

Pokój dla 2 lub 3 osób, z łazienką; dla tych, którzy preferują przytulną biel, barwy orzeźwiających kwiatów.

The  double with an extra single bed, shower; for those, who prefet the cosy white brilliance and vivid shade of flowers.

kartografa / cartographer /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 250 PLN/

Pokój dla 2 osób, z łazienką; dla ceniących spokój, podróżnicze zacięcie, dla wielbicieli map i planowania.

The twin or double , shower; for the cool and calm seekers, with a twist of travelling and maps explorers.

ptasi / bird /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 250 PLN/

Pokój dla 2 osób, z łazienką; dla amatorów ornitologii i innych, szukających wytchnienia w zaciszu wakacyjnego gniazda.

The twin or double , shower; for ornithology amateurs and the others who seek some rest and quiet, holiday domesticy.

jeziorny / lake /

CENA ZA DOBĘ / price per night / 350 PLN /

Pokój dla 3 do 8 osób, z łazienką, antresolą, prywatnym, przestronnym balkonem oraz niezależnym wejściem; dla miłośników krainy wielkich jezior.

The apartament for 3 up to 8 people, shower, private, spacious balcony with an extra entrance; for sailors and Masurian Lake District ethusiasts.

strażacki / fire /

CENA ZA DOBĘ / price per night/ 350 PLN/

Pokój dla 5 do 7 osób, z łazienką, antresolą; nawiązujący do czasów kiedy w budynku stodoły „Okartówki” mieściła się Ochotnicza Straż Pożarna.

The apartament for 5 up to 7 people, shower, mezzanine; remains the times, when the local fire brigade was located in Okartowka’s shed.

inne udogodnienia / other facilities /

Naszym drogim Gościom zapewniamy bezpłatny parking zamknięty, czajnik elektryczny w każdym pokoju, możliwość prasowania i prania, wypożyczamy suszarki do włosów.

We provide four our dear Guests free, closed car park, teapot in every room, iron, washingmachine and hairdyer available. 

legenda / the key /

maksymalna ilość dostawek / additional beds quantity / cena za dobę / price for night / 50 PLN /

lodówko-zamrażarka / fridge & freezer;

łazienka, prysznic / bathroom & shower;

ręczniki, pościel / towels & beddings;

TV;

prywatny taras i niezależne wejście / private balcony terrace and extra entrance;

dostępność dla osób niepełnosprawnych / avaible for disabled;

zwierzęta domowe mile widziane / pets are welcome;

AKTUALNOŚCI/news

Tandem !?

Dla naszych gości czemu nie, od każdego lipca do października.

Wtorek, Śierpień 29, 2017

WIOSNA 2017…

Powitaliśmy pierwszych gości w 2017roku.

Poniedziałek, Maj 8, 2017,

WIOSNA 2017…

Słońce tego lata było obfite. Polecimy w 2017 roku.

Czwartek, Maj 4, 2017,

Oczekiwanie na Mistrzów 2016…

Czekamy.. ostatnie wolne noclegi & odpoczynki tego lata!

Piątek, Lipiec1, 2016,

Żegnaj szkoło…

Świętujemy koniec roku szkolnego. Witamy wakacje!

Sobota, Czerwiec 18, 2016,

Cynowe Gody…

Sezon letni 2016 uważamy za otwarty, sto lat wszystkim małżeństwom.

Sobota, Czerwiec 18,2016,

Sala Konferencyjna…

Sala konferencyjna przed pierwszą prelekcją.

Sobota, Czerwiec 18,2016,

Wielkie Otwarcie…

Wielkie otwatcie było boskie, słoneczne i tłumne; dobrze wróży.

Sobota, Czerwiec 18,2016,

Nasze www…

Serdecznie witamy wszystkich Państwa na naszej stronie. Niebawem, bo 3-go sierpnia odbędzie się wielkie Otwarcie „Okartówki”.

Sobota, Czerwiec 18,2016,

GALERIA/gallery

KONTAKT/contact

Adres

Okartowo 15
12-250 Orzysz

KONTAKT/contact

Tel : 506 299 551

Email : info@okartowka.pl

Godziny

ZNAJDZ NAS